Jr. William Miller因向Cal Fire消防引擎投掷红牛罐头、打碎挡风玻璃并扰乱应急反应而被捕。 William Miller Jr. was arrested for hurling a Red Bull can at a CalFire fire engine, shattering its windshield and disrupting emergency response.

2025 年 10 月 20 日，来自加利福尼亚州巴勒莫的 31 岁的小威廉·米勒 （William Miller Jr.） 因重罪被捕，罪名是 6 月 29 日向一辆应对植被火灾的加州消防消防车投掷一个 20 盎司未开封的红牛罐。 William Miller Jr., 31, of Palermo, California, was arrested on October 20, 2025, on felony charges for throwing a 20-ounce unopened Red Bull can at a CalFire fire engine responding to a vegetation fire on June 29. 弹片粉碎了引擎的挡风玻璃,使引擎无法工作数周,并干扰了应急行动。 The projectile shattered the engine’s windshield, disabling it for weeks and disrupting emergency operations. 该车辆的修理需要数千美元。 The vehicle required thousands of dollars in repairs. Cal Fire、Butte县治安官办公室和加利福尼亚公路巡警调查人员利用现场证据指认米勒。 CalFire, Butte County Sheriff’s Office, and California Highway Patrol investigators identified Miller using evidence from the scene. 他被押入了 Butte县监狱 He was booked into Butte County Jail.