文特诺木板路将于 2025 年 11 月 1 日关闭，并在 2026 年春末之前进行维修和升级。 The Ventnor Boardwalk closes Nov. 1, 2025, for repairs and upgrades through late spring 2026.

从2025年11月1日起,Bentnor Boardwalk将关闭施工,预计工程将持续到2026年春末。 The Ventnor Boardwalk will close for construction beginning November 1, 2025, with work expected to continue through late spring 2026. 该项目包括结构维修、安全升级和改进出入便利。 The project includes structural repairs, safety upgrades, and accessibility improvements. 沿木板行道东部边缘将维持临时行人出入,但车辆进出将受到限制。 Temporary pedestrian access will be maintained along the boardwalk’s eastern edge, but vehicle access will be restricted. 官方敦促居民及访客提前计划, 并查看该市网站, 了解工作进度及绕道的最新情况。 Officials urge residents and visitors to plan ahead and check the city’s website for updates on work progress and detours.