联合国表示俄罗斯使用无人机在乌克兰犯下战争罪行, 自2024年7月以来造成200多名平民死亡及被迫流离失所。 UN says Russia committed war crimes in Ukraine using drones, causing over 200 civilian deaths and forced displacements since July 2024.

联合国的调查得出的结论是,自2024年7月以来,俄罗斯系统地使用无人驾驶飞机袭击乌克兰南部的平民和基础设施,通过恐怖战术将数千人赶出家园,从而犯下了战争罪和危害人类罪。 A United Nations inquiry has concluded that Russia committed war crimes and crimes against humanity by systematically using drones to target civilians and infrastructure in southern Ukraine since July 2024, driving thousands from their homes through terror tactics. 该报告以226次访谈和数百个经核实的录像为基础,记录了在赫尔森、Dnipropetrovsk和Mykolaiv地区蓄意袭击住家、医院、学校和第一反应者的事件,造成200多名平民死亡和2 000人受伤。 The report, based on 226 interviews and hundreds of verified videos, documents deliberate attacks on homes, hospitals, schools, and first responders across Kherson, Dnipropetrovsk, and Mykolaiv regions, resulting in over 200 civilian deaths and 2,000 injuries. 报告还详细介绍了包括成人和儿童在内的平民被迫从被占领的Zaporizhzhia转移的情况,其中一些人在危险的条件下被驱逐到俄罗斯和格鲁吉亚。 It also details forced transfers of civilians, including adults and children, from occupied Zaporizhzhia, with some deported to Russia and Georgia under dangerous conditions. 联合国委员会将这些行动归于俄罗斯军队和当局,称其为一项协调的强迫转移政策的一部分。 The UN commission attributes these actions to Russian forces and authorities, calling them part of a coordinated policy of forcible transfer. 俄罗斯否认以平民为攻击目标,没有对调查结果作出答复,这些调查结果将提交给联合国大会。 Russia denies targeting civilians and has not responded to the findings, which will be presented to the UN General Assembly.