一名联合王国男子因殴打、跟踪和妨害司法被判处45个月监禁。 A UK man was sentenced to 45 months in prison for assault, stalking, and obstructing justice.

一名来自牛津郡Blewbury的36岁男子于2025年10月27日被判处45个月监禁,罪名是殴打、跟踪和扰乱司法。 A 36-year-old man from Blewbury, Oxfordshire, was sentenced to 45 months in prison on October 27, 2025, after being convicted of assault by beating, stalking, and perverting the course of justice. 新丹尼尔因跟踪而分别被判处27个月徒刑,因妨碍司法而被判处18个月徒刑,同时连续服刑,加上因殴打而被判处3个月徒刑。 Daniel New received separate terms of 27 months for stalking and 18 months for obstructing justice, served consecutively, plus a three-month sentence for assault, served concurrently. 他还被签发终身限制令。 He was also issued a lifelong restraining order. 6月,警方发出公开呼吁,敦促居民在未接近他的情况下报告目击事件,并列举了对证人恐吓和持续骚扰的关切。 Police had issued a public appeal in June, urging residents to report sightings without approaching him, citing concerns over witness intimidation and ongoing harassment. 该案由牛津刑事法院根据联合王国法律审理。 The case was handled by Oxford Crown Court under UK law.