英国房主与冬季窗户凝结作斗争;专家建议将剃须泡沫作为一种临时解决办法,但改善通风压力是关键。 UK homeowners battle winter window condensation; experts recommend shaving foam as a temporary fix but stress better ventilation is key.

随着较寒冷的天气回升,英国的房主面临越来越多的问题,包括窗户凝结、冒着造型、潮湿和结构破坏的风险。 As colder weather returns, UK homeowners face rising issues with window condensation, risking mould, damp, and structural damage. 专家建议采用低成本的临时办法:将剃须泡沫应用到玻璃上,将其擦掉以留下一部可减少湿度积聚的薄膜,特别是在浴室。 Experts recommend a low-cost temporary fix: applying shaving foam to glass, wiping it off to leave a film that reduces moisture buildup, especially in bathrooms. 不过,他们强调这不是长期解决办法。 However, they stress this is not a long-term solution. 主要原因是室内烹饪、淋浴或烘干衣服造成的通风不良。 The primary cause is poor ventilation from cooking, showering, or drying clothes indoors. 专家建议使用抽气风扇,打开窗户,保持漏口开放,封闭窗户周围的空隙,保持室内温度的稳定. To prevent condensation, experts advise using extractor fans, opening windows, keeping trickle vents open, sealing gaps around windows, and maintaining consistent indoor temperatures. 这些步骤有助于减少湿度,保护住家和健康。 These steps help reduce humidity and protect homes and health.