英国司机日益害怕灯光闪烁,促使政府就照明标准和执法问题采取行动。
UK drivers' growing fear of dazzling headlights prompts government action on lighting standards and enforcement.
联合王国的一项新调查发现,82%的驾驶员对夜色较暗的夜晚返回时头灯闪闪发光感到担忧,75%的驾驶员将明亮的灯光作为他们夜间最担心的驾驶。
A new UK survey finds 82% of drivers are concerned about dazzling headlights as darker evenings return, with 75% citing bright oncoming lights as their top nighttime driving worry.
专家将这一问题与现代LED和双氧化灯泡、越野车上高架头灯和灯光错开等联系起来。
Experts link the issue to modern LED and bi-xenon bulbs, higher-mounted headlights on SUVs, and misaligned lights.
政府在回应时提出TRL委托的报告, 更严格地禁止非法改装灯泡(最多可达1 000英镑), 并安排Westminster Hall辩论会, 讨论安全问题,
The government is responding with a TRL-commissioned report, stricter enforcement against illegal retrofit bulbs—fines up to £1,000—and a scheduled Westminster Hall debate to address safety concerns and seek balanced solutions.