2025年10月28日,阿联酋在瑞士共同主办了一个由联合国支持的人权论坛,其重点是促进妇女权利和两性平等。
The UAE co-hosted a UN-backed human rights forum in Switzerland on October 28, 2025, focusing on advancing women’s rights and gender equality.
2025年10月28日,阿联酋与中国、西班牙、摩洛哥和世界人权组织一起,在瑞士共同主办了第11轮Glion人权对话,纪念《北京宣言》30周年。
The UAE co-hosted the 11th Glion Human Rights Dialogue in Switzerland on October 28, 2025, alongside China, Spain, Morocco, and the Universal Rights Group, marking the 30th anniversary of the Beijing Declaration.
这次活动的重点是通过加强联合国的合作促进两性平等和妇女权利。
The event focused on advancing gender equality and women’s rights through strengthened UN cooperation.
阿联酋官员着重指出了妇女在政府和公共部门任职方面取得的进展,主张采取实际的、注重成果的行动。
UAE officials highlighted progress in women’s representation in government and public sectors, advocating for practical, results-driven actions.
联合国机构、民间社会和会员国参与讨论,根据查塔姆大厦规则促进坦诚的对话,加强论坛在全球人权合作中的作用。
Discussions involved UN agencies, civil society, and member states, fostering candid dialogue under the Chatham House Rule, reinforcing the forum’s role in global human rights collaboration.