2025年10月28日在澳大利亚科巴尔(Cobar)的地雷爆炸中,两名工人死亡,一名受伤。 Two workers died and one was injured in a mine explosion at Cobar, Australia, on October 28, 2025.

在新南威尔士州科巴尔的Enteavor Silver、Zinc和铅矿发生地雷爆炸,炸死两名工人——一名60多岁的男子和一名20多岁的妇女——并在20多岁时炸伤另一名妇女,她因听力受损和休克住院。 A mine explosion at the Endeavor Silver, Zinc and Lead Mine in Cobar, New South Wales, killed two workers—a man in his 60s and a woman in her 20s—and injured a second woman in her 20s, who was hospitalized with hearing damage and shock. 2025年10月28日星期二的紧急服务反应, 导致采矿作业暂时停止, Emergency services responded early Tuesday, October 28, 2025, and the incident prompted a temporary halt in mining operations and a trading pause for Polymetals Resources, the mine’s operator. 新南威尔士州资源监管机构和警方仍在对死因进行调查,将为验尸官准备一份报告。 The cause remains under investigation by the NSW Resources Regulator and police, with a report to be prepared for the coroner. 包括新南威尔士州总理克里斯·明斯在内的官员对采矿活动表示悲痛,强调需要不断提高安全警惕。 Officials, including NSW Premier Chris Minns, expressed sorrow and emphasized the need for ongoing safety vigilance in mining.