特朗普要求第三次连任 引发了宪法限制和民主准则的警钟 Trump's call for a third term sparks alarm over constitutional limits and democratic norms.

Donald Trump最近表示, 如果他可以寻求第三个总统任期, Donald Trump's recent remarks suggesting he would "love to do it" if he could seek a third presidential term have sparked national concern, despite no official plans. 他的评论得到了前助手史蒂夫·班农的回应，引发了人们对通过法律挑战规避第 22 条修正案的警报，尤其是对于保守派倾向的司法机构。 His comments, echoed by former aide Steve Bannon, have raised alarms about circumventing the 22nd Amendment through legal challenges, especially with a conservative-leaning judiciary. 分析家对可行性进行辩论,一些人称这是保持影响力的战略尝试,而另一些人则强调宪法和政治障碍。 While analysts debate the feasibility, with some calling it a strategic bid to maintain influence, others stress the constitutional and political barriers. 这场讨论恰逢政府关闭、法律斗争持续不断、对民主规范和行政过度的不安日益加深。 The discussion coincides with a deepening government shutdown, ongoing legal battles, and growing unease over democratic norms and executive overreach.