特朗普政府寻求最高法院审查, 解雇版权办公室负责人 Shira Perlmutter, 质疑法院对她的驱逐的阻塞。
The Trump administration seeks Supreme Court review to fire Copyright Office head Shira Perlmutter, challenging a court's block on her removal.
特朗普政府要求最高法院允许总统 解雇美国头目希拉·佩尔穆特
The Trump administration has asked the Supreme Court to permit the president to dismiss Shira Perlmutter, head of the U.S.
版权办公室对下级法院禁止将她驱逐的裁决提出质疑。
Copyright Office, challenging a lower court ruling that barred her removal.
行政当局认为,Perlmutter拥有行政权力,而她的律师则声称她的作用是独立的,受到法律保护。
The administration argues Perlmutter holds executive authority, while her lawyers claim her role is independent and protected by law.
在她办公室的大赦国际和版权报告之后,她试图解雇她。 据报告,这些报告与白宫的观点有冲突。
Her attempted dismissal followed her office’s AI and copyright report, which reportedly clashed with White House views.
最高法院的裁决可以重新界定总统权力,将负有国会咨询职责的联邦官员解除职务。
The Supreme Court’s decision could redefine presidential power to remove federal officials with congressional advisory duties.