通行证在泰晤士林造成延误;由于铁路滑坡,Abbey Line仍被暂停,截至2025年10月28日,没有火车运行。 Trespassers caused delays on Thameslink; Abbey Line remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of Oct. 28, 2025.

圣奥尔班斯市和拉德莱特之间的铁路被入者造成了Thameslink服务延迟10分钟,火车在该地区运行速度减慢;所有线路都重新开通,每个人都安全,但延迟和路线变化可能会继续. Trespassers on the railway between St Albans City and Radlett caused delays of up to 10 minutes on Thameslink services, with trains running slower through the area; all lines have reopened and everyone is safe, but delays and route changes may continue. 同时,St Albans Abbey和Watford Junction之间的Abbey线仍因滑轨而暂停,截至2025年10月28日,没有火车运行,服务预计将在下午1点左右恢复。 铁路更换公共汽车已经到位,伦敦西北铁路的机票在Arriva公共汽车上有效。 Meanwhile, the Abbey Line between St Albans Abbey and Watford Junction remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of October 28, 2025, and services expected to resume around 1 p.m. Rail replacement buses are in place, and London Northwestern Railway tickets are valid on Arriva buses. 乘客应查看官方来源,以了解最新情况。 Passengers should check official sources for updates.