多伦多的RBC安非他明剧院将于2027年关闭,以便翻修成为全年开放的场所,扩大座位和屋顶,于2030年重新开放。
Toronto’s RBC Amphitheatre will close in 2027 for a renovation to become a year-round venue with expanded seating and a roof, reopening in 2030.
多伦多的滨海音乐场地(现称RBC Amphitheatre)将于2027年秋季关闭,
Toronto’s waterfront music venue, now called the RBC Amphitheatre, will close in fall 2027 for a renovation expected to last until summer 2030.
该项目是一个更大的安大略省重新开发项目的一部分,将夏季草坪座位扩大到9 000个,增加一个可移动的屋顶,使室内音乐会能够全年举行,并改善电梯和第二座行人桥的无障碍环境。
The project, part of a larger Ontario Place redevelopment, will expand summer lawn seating to 9,000, add a movable roof to enable year-round indoor concerts, and improve accessibility with elevators and a second pedestrian bridge.
每年约有75场表演的场地将重新开放,作为全年全年的设施,提供更好的娱乐设施,并保存天线观景。
The venue, which hosts about 75 shows annually, will reopen as a fully year-round facility with enhanced amenities and preserved skyline views.
一个临时场所将在施工期间主办活动。
A temporary venue will host events during construction.
与RBC的多年赞助包括了对Avion奖赏成员的福利。
The multi-year sponsorship with RBC includes benefits for Avion Rewards members.