孟买袭击策划者的一名顶尖助手访问了孟加拉国的印度边境,引起恐怖关切。
A top aide to a Mumbai attack mastermind visited Bangladesh’s India border, raising terror concerns.
2008年孟买袭击事件的联合国指定主谋Hafiz Saeed的一名高级助手访问了印度附近的孟加拉国边境地区,引发了安全问题。
A senior aide to Hafiz Saeed, the UN-designated mastermind of the 2008 Mumbai attacks, visited border areas in Bangladesh near India, sparking security concerns.
教士Ibtisam Elahi Zaheer发表了煽动性讲话,并会见了激进团体,对恐怖主义网络和区域行为体之间可能的协调提出了警告。
The cleric, Ibtisam Elahi Zaheer, delivered inflammatory speeches and met with radical groups, raising alarms over possible coordination between terrorist networks and regional actors.
虽然没有直接的阴谋证据出现, 但印度和孟加拉国情报机构正在密切监视局势, 在孟加拉国临时政府执政期间, 地区紧张局势加剧, 极端主义活动增加,
While no direct evidence of plots has emerged, Indian and Bangladeshi intelligence are monitoring the situation closely amid heightened regional tensions and increased extremist activity under Bangladesh’s interim government.