台湾发起RISK倡议, 在全球关切之下加强海底电缆安全。 Taiwan launches RISK initiative to boost undersea cable security amid global concerns.

台湾发起了RISK倡议,重点是减轻风险、分享信息、系统改革和知识建设,以加强全球海底电缆安全,同时对干扰问题日益感到关切。 Taiwan has launched the RISK initiative—focusing on risk mitigation, information sharing, systemic reform, and knowledge building—to strengthen global undersea cable security amid growing concerns over disruptions. 由外交部长林家云在台北论坛上宣布,这项努力凸显了台湾在主要电缆线路沿线的战略作用,并旨在促进国际合作、统一标准和推广最佳做法。 Announced by Foreign Minister Lin Chia-lung at a Taipei forum, the effort highlights Taiwan’s strategic role along major cable routes and aims to foster international cooperation, align standards, and promote best practices. 这一行动是在台湾附近一再发生电缆损坏和全球事件,包括在波罗的海发生12起涉嫌破坏事件之后采取的。 The move follows repeated cable damage near Taiwan and global incidents, including 12 suspected sabotage cases in the Baltic Sea. 该倡议力求加强关键数字基础设施的复原力。 The initiative seeks to enhance resilience in critical digital infrastructure.