南非劳工法院命令ArcelorMittal在不当裁员后让工人复职并偿还工资。 South Africa’s Labour Court ordered ArcelorMittal to reinstate workers and pay back wages after improper retrenchments.

南非劳工法院命令ArcelorMittal恢复其在Newcastle和Vereenising工厂解雇的工人,裁定该公司在裁员前没有遵循适当的磋商程序。 South Africa’s Labour Court has ordered ArcelorMittal to reinstate workers it dismissed at its Newcastle and Vereeniging plants, ruling the company failed to follow proper consultation procedures before retrenchments. 2025年10月27日的决定要求该公司在10天内重新开始与南非全国金属工人联合会(Numsa)谈判,并向受影响的雇员支付工资。 The decision, dated 27 October 2025, requires the company to restart talks with the National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) within 10 days and pay back wages to affected employees. Numsa欢迎这项裁决,认为这是一次重大胜利,强调它允许探索失业的替代办法,并在重组期间加强劳工权利。 Numsa welcomed the ruling as a major victory, emphasizing it allows for exploring alternatives to job losses and reinforces labor rights during restructuring.