上海商业银行在其全球历程的香港展览中,标志着75周年。 Shanghai Commercial Bank marks 75 years with a Hong Kong exhibit on its global journey.

上海商业银行将在2025年11月8日至12月5日期间在香港举办"从上海到香港,连接世界"公开展览,庆祝其成立75周年. Shanghai Commercial Bank is celebrating its 75th anniversary with the public exhibition "From Shanghai to Hong Kong, Connecting the World," running November 8 to December 5, 2025, in Hong Kong. 该展览追溯了该银行1915年在上海成立、1933年香港代表处和1950年在香港注册的起源。 The exhibit traces the bank’s origins from its 1915 founding in Shanghai, its 1933 Hong Kong representative office, and its 1950 incorporation in Hong Kong. 提供75件历史文物、复制品和互动展示品——包括1931年的保险库门复制品和老式支票写作者——参观者可以印刷纪念时代支票。 Featuring 75 historical artifacts, replicas, and interactive displays—including a 1931 vault door replica and a vintage cheque writer—visitors can print commemorative Time Cheques. 数字专区重点介绍金融科技创新，包括人工智能驱动的 CEO 装置。 A digital zone highlights fintech innovations, including an AI-powered CEO installation. 该银行是与上海银行和上海商业和储蓄银行结成的三国银行联盟的一部分,在中国、东南亚、联合王国和美国各地经营400多个分行。 The bank, part of a Tribank alliance with Bank of Shanghai and The Shanghai Commercial and Savings Bank, operates over 400 branches across China, Southeast Asia, the UK, and the US. 华莱士·拉姆(Wallace Lam)首席执行官强调该银行持续致力于信任、创新和全球连通性,这植根于其创始人对经济增长和金融包容性的愿景。 CEO Wallace Lam emphasized the bank’s ongoing commitment to trust, innovation, and global connectivity, rooted in its founder’s vision of economic growth and financial inclusion. 入学免费,可上网登记。 Admission is free with online registration.