Santa Monica的60万元复苏计划 目标是无家可归、安全 以及2028年市区复兴
Santa Monica's $60M recovery plan targets homelessness, safety, and downtown revival by 2028.
Santa Monica正在一场财政和社会危机中推行一项全面复苏计划,
Santa Monica is advancing a sweeping recovery plan amid a fiscal and social crisis marked by a $30 million annual deficit, rising homelessness, and downtown decline.
拟议的“调整计划”包括加强警察存在、执行轻罪法律、改善基础设施、精简商业许可和振兴空置财产。
The proposed "Realignment Plan" includes boosting police presence, enforcing misdemeanor laws, upgrading infrastructure, streamlining business permits, and revitalizing vacant properties.
关键措施包括设立一个新的警察分局,重新雇用城市工作人员,启动城市救护车方案,以及探索新的收入来源,如可能征收的包裹税。
Key measures involve a new police substation, rehiring city staff, launching a city ambulance program, and exploring new revenue sources like a potential parcel tax.
该计划以6 000万美元的储备转移和24个月的稳定努力为后盾,目的是到2028年恢复公共安全和经济活力。
The plan, backed by a $60 million reserve shift and a 24-month stabilization effort, aims to restore public safety and economic vitality by 2028.