一名名叫San Bernardino的副手在Rancho Cucamonga被杀死,当时一名乘摩托车逃跑的嫌疑人在高速追逐中被一名值班警官击落。 A San Bernardino deputy was killed in Rancho Cucamonga when a suspect, fleeing on a motorcycle, was knocked off by an off-duty officer during a high-speed chase.

San Bernardino县警长的副警长在Rancho Cucamonga与一名乘摩托车逃跑、在高速追逐中飞向空中、后来被捕的嫌犯碰面时,被致命枪击身亡。 A San Bernardino County sheriff's deputy was fatally shot in Rancho Cucamonga during an encounter with a suspect who fled on a motorcycle, flipped into the air during a high-speed chase, and was later apprehended. 据报告,嫌疑人在高速公路上追逐时被一名下班外警官从自行车上击落。 The suspect was reportedly knocked off the bike by an off-duty police officer during the pursuit on the freeway. 该事件发生于2025年10月27日。 The incident occurred on October 27, 2025.