罗马尼亚男子不会因在伦敦刺伤澳大利亚女孩而受审判, 因为检察官无法证明有杀人意图。 Romanian man won’t stand trial for stabbing Australian girl in London, as prosecutors couldn’t prove intent to kill.

一名33岁的罗马尼亚男子Ioan Pintaru在2024年8月12日伦敦莱斯特广场的一次随机袭击中八次刺杀一名11岁的澳大利亚女孩后,不会因谋杀未遂而受审。 A 33-year-old Romanian man, Ioan Pintaru, will not stand trial for attempted murder after stabbing an 11-year-old Australian girl eight times in a random attack at London’s Leicester Square on August 12, 2024. 这名女孩与母亲一起度假,因面部、肩部、手腕和颈部受伤而住院治疗。 The girl, on holiday with her mother, was hospitalized with injuries to her face, shoulder, wrist, and neck. Pintaru承认犯有伤害罪,意图造成严重身体伤害,并持有一把刀,他否认企图谋杀。 Pintaru, who pleaded guilty to wounding with intent to cause grievous bodily harm and possessing a knife, denied attempted murder. 检察官在两名精神病医生得出结论,他们无法证明他们有杀人意图,未能达到法定门槛后,撤销了指控。 Prosecutors dropped the charge after two psychiatrists concluded they could not prove intent to kill, failing to meet the legal threshold. 判决听证会定于12月16日在老贝利举行,受害者家属可通过澳大利亚的视频连线出席。 A sentencing hearing is set for December 16 at the Old Bailey, with the victim’s family able to attend via video link from Australia. Pintaru仍留在利物浦一所高度戒备森严的医院。 Pintaru remains in a high-security hospital in Liverpool.