一名昆士兰州法官废除了州对青少年的青春期阻塞者的禁令, A Queensland judge struck down the state’s ban on puberty blockers for teens, calling the process unlawful.

一位昆士兰州最高法院法官推翻了该州首次禁止变性青年青春期阻塞者的决定, A Queensland Supreme Court judge has overturned the state’s first ban on puberty blockers for transgender youth, ruling the decision to halt hormone therapies was unlawful due to inadequate process. 自由国民政府实施的1月禁令禁止18岁以下新患者接受治疗,并提出了对未经监督提早使用的关切。 The January ban, implemented by the Liberal National government, prohibited new patients under 18 from accessing treatments, citing concerns over early use without oversight. 由变性少女的母亲领导并得到男女同性恋、双性恋、变性者和变性者法律服务机构支持的法律挑战认为,这一行动缺乏医疗证据和公众咨询。 The legal challenge, led by the mother of a transgender teen and supported by the LGBTI Legal Service, argued the move lacked medical evidence and public consultation. Peter Callaghan法官发现卫生官员只有22分钟的时间来审查该指令,认为这一进程存在缺陷,并可能受到政治压力的影响。 Justice Peter Callaghan found health officials had only 22 minutes to review the directive, calling the process flawed and potentially influenced by political pressure. 法院没有评估青春期阻塞者的医学安全或有效性,而只是评估决策过程的合法性。 The court did not assess the medical safety or effectiveness of puberty blockers, only the legality of the decision-making process. 这项裁决恢复了18岁以下新患者获得荷尔蒙疗法的机会,而案件则进入最终订单和提交费用申请。 The ruling restores access to hormone therapies for new patients under 18 while the case proceeds to final orders and cost submissions.