波特兰警察阻止了两次非法街头活动,逮捕了一人,并出于安全考虑拖走了车辆。 Portland police stopped two illegal street events, arrested one man, and towed vehicles amid safety concerns.

波特兰警方在周末制止了两次非法街头接管事件,导致一起逮捕和拖车。 Portland police stopped two illegal street takeover events over the weekend, resulting in one arrest and vehicle towings. 来自华盛顿肯特的一名20岁男子被控袭击一名警官,在星期日上午莫达中心附近发生的一起事故中撞入一辆巡逻车,造成两名警官受伤,之后鲁莽驾驶。 A 20-year-old man from Kent, Washington, was charged with assault on a police officer and reckless driving after crashing into a patrol car during a Sunday morning incident near the Moda Center, injuring two officers. 在北哥伦比亚省大道上单独举行的星期五晚间活动导致一名30岁的驾驶员被引证和拖走。 A separate Friday night event on North Columbia Boulevard led to the citation and towing of a 30-year-old driver. 当局强调对公共安全的关切,并敦促为正在进行的调查提供提示。 Authorities emphasized public safety concerns and urged tips for ongoing investigations.