在卡纳塔卡举行的一次和平会议未能解决与南苏丹共和国100周年游行有关的冲突,未能就旗帜或游行问题达成协议。
A peace meeting in Karnataka failed to resolve clashes over the RSS's centenary march, with no agreement reached on flags or processions.
2025年10月28日在卡纳塔克省奇塔普尔(Karnataka)举行的和平会议未能解决有关11月2日RSS拟议的100周年游行的争端,尽管卡纳塔克高等法院下达了一项指示。
A peace meeting in Chittapur, Karnataka, on October 28, 2025, failed to resolve disputes over the RSS’s proposed centenary march on November 2, despite a Karnataka High Court directive.
区行政当局召开了这届会议,有11个团体参加,其中包括RSS和Dalits组织,他们要求用国旗和《宪法》序言取代RSS和Bhagwa Dhwaj。
The district administration convened the session, involving 11 groups including the RSS and Dalit organizations, who demanded the RSS replace lathis and the Bhagwa Dhwaj with the national flag and Constitution’s Preamble.
由于安全顾虑,对同时进行游行的反对持续存在,没有达成协议。
Opposition to simultaneous processions due to security concerns persisted, and no agreement was reached.
抗议活动短暂爆发,但警方恢复了秩序。
Protests erupted briefly, but police restored order.
行政当局将在10月30日之前向高等法院提交一份报告,案件定于该日重新审理。
The administration will submit a report to the High Court by October 30, with the case set for re-hearing on that date.
警察在事件发生之前提高警惕。
Police have heightened vigilance ahead of the event.