超过100名前司法部官员敦促撤销对James Comey的指控,
Over 100 former Justice Department officials urge dismissal of James Comey’s charges, calling them politically motivated and a threat to prosecutorial independence.
来自双方的100多名前司法部官员正在敦促一名联邦法官撤销对前联邦调查局局长詹姆斯·科米的刑事指控,称起诉出于政治动机,违反了司法部的规范。
Over 100 former Justice Department officials from both parties are urging a federal judge to dismiss criminal charges against former FBI Director James Comey, calling the prosecution politically motivated and a violation of DOJ norms.
他们认为, 科米2016年作证和特朗普总统解雇的案件, 是由个人敌意而非法律优点驱动的, 引用了职业检察官的替代, 他们发现证据不足, 没有特朗普的忠诚者.
They argue the case, which stems from Comey’s 2016 testimony and his dismissal by President Trump, was driven by personal animus rather than legal merit, citing the replacement of career prosecutors who found insufficient evidence with a Trump loyalist.
Trump指示总检察长Pam Bondi继续调查此案, 并注意到大陪审团的投票人数有限。
The amicus brief highlights a social media post where Trump directed Attorney General Pam Bondi to pursue the case and notes the narrow grand jury vote.
一份与学者分开的简短简报警告这个案件威胁到民主准则。
A separate brief from scholars warns the case threatens democratic norms.
Comey表示不认罪,归档虽然不具约束力,但旨在强调对检察独立和法治的关切。
Comey has pleaded not guilty, and the filings, while non-binding, aim to underscore concerns about prosecutorial independence and the rule of law.