俄勒冈州警告说,由于污水泄漏,不得在Cannon海滩发生水接触;测试结果尚未确定。 Oregon warns against water contact at Cannon Beach due to sewage spill; test results pending.

俄勒冈卫生官员警告公众在星期一早上太平洋泵站排放八万加仑污水后, 避免与Cannon Beach Gower Creek地区的水接触, 可能是由于大雨和卫生纸堵塞造成的。 Oregon health officials warn the public to avoid contact with water at Cannon Beach’s Gower Creek area after an 80,000-gallon sewage spill from the Pacific Pump Station on Monday morning, likely caused by heavy rain and a blockage from toilet paper. 虽然清理工作已经完成,警示信号已贴出, 但测试结果尚未公布, Although cleanup is complete and warning signs are posted, test results are pending, so a formal advisory hasn’t been issued. 当局建议避免小溪、站立水、变色水和因潜在肠胃肠道疾病、皮肤皮疹或呼吸道感染而导致的粪便细菌污染的径流。 Authorities advise avoiding creeks, standing water, discolored water, and runoff due to potential fecal bacteria contamination, which could cause gastrointestinal illness, skin rashes, or respiratory infections. 安全活动包括步行、野餐和飞风筝。 Safe activities include walking, picnicking, and flying kites. 在测试结果确认安全之前,警报仍然有效。 The alert remains in effect until test results confirm safety.