省议会提出取消固定选举日期,提高捐款限额,
Ontario proposes ending fixed election dates and raising donation limits, sparking debate over democracy and influence.
安大略省正在提议取消固定的选举日期,允许总理在任何时候召集选举,并将个人捐款限额提高到5 000美元,并加上通货膨胀指数。
Ontario is proposing to eliminate fixed election dates, allowing the premier to call elections at any time, and raising the individual donation limit to $5,000 with inflation indexing.
这些变化还永久地为政党提供每票公共补贴,并取消第三方的预先开支限额。
The changes also make permanent a per-vote public subsidy for political parties and remove pre-writ spending limits for third parties.
这些改革由道格·多尼总检察长提出,目的是在危机中恢复灵活性,但引起了人们对捐助者影响和民主公平的关切的批评。
The reforms, introduced by Attorney General Doug Downey, aim to restore flexibility amid crises but have drawn criticism over concerns about donor influence and democratic fairness.
宪法规定的选举间隔期最长为5年。
A constitutional five-year maximum between elections remains.