2025年10月23日, 三名特朗普候选人在参议院作证, 成为高等法院副法官。 On October 23, 2025, three of Trump’s nominees testified before the Senate to become D.C. Superior Court Associate Judges.

2025年10月23日,特朗普总统提名的三位候选人 -- -- John Cuong Truong、Elana S. Suttenberg和Stephen F. Rickard -- -- 被参议院国土安全和政府事务委员会确认为哥伦比亚高等法院区副法官。 On October 23, 2025, three of President Trump’s nominees—John Cuong Truong, Elana S. Suttenberg, and Stephen F. Rickard—testified before the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee for confirmation as Associate Judges on the District of Columbia Superior Court. 每个被提名人对这次机会表示感谢,强调他们对公正司法和法治的承诺,并承认法院在处理华盛顿特区民事、刑事和家庭法案件方面的关键作用。 Each nominee expressed gratitude for the opportunity, emphasized their commitment to impartial justice and the rule of law, and acknowledged the court’s critical role in handling civil, criminal, and family law cases in Washington, D.C. 听证会标志着参议院在评价其资格方面迈出的关键一步,通过目标新闻社提供了全部证词记录稿。 The hearings marked a key step in the Senate’s evaluation of their qualifications, with the full testimony transcripts available through Targeted News Service. 提名现将提交给参议院全体议员,供进一步审议。 The nominations will now proceed to the full Senate for further consideration.