2025年10月28日, 领导人欢迎勒克瑙的圣约雷·萨希布(Jore Sahib)朝圣仪式, 纪念古鲁·特格·巴哈杜尔(Guru Tegh Bahadur)第350次殉难周年。 On October 28, 2025, leaders welcomed the Holy Jore Sahib in Lucknow during a pilgrimage marking Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom anniversary.

2025 年 10 月 28 日，北方邦首席部长 Yogi Adityanath 和联邦部长 Hardeep Singh Puri 在勒克瑙的 Gurudwara Shri Guru Teg Bahadur 出席了对 Holy Jore Sahib（与 Guru Gobind Singh 和 Mata Sahib Kaur 相关的神圣鞋类）的欢迎仪式。 On October 28, 2025, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Hardeep Singh Puri attended a ceremonial welcome for the Holy Jore Sahib—sacred footwear linked to Guru Gobind Singh and Mata Sahib Kaur—at Gurudwara Shri Guru Teg Bahadur in Lucknow. 这次活动是纪念Guru Tegh Bahadur殉难350周年的Guru Charan Yatra, 突显了不同信仰间的和谐与精神奉献。 The event, part of the Guru Charan Yatra commemorating the 350th anniversary of Guru Tegh Bahadur’s martyrdom, highlighted interfaith harmony and spiritual devotion. 由Puri家族保存了300多年的Jore Sahib号船正在前往Bihar的Takht Sri Patna Sahib的途中,朝圣于11月1日结束。 The Jore Sahib, preserved by Puri’s family for over 300 years, is en route to Takht Sri Patna Sahib in Bihar, with the pilgrimage concluding on November 1.