在奥特亚罗亚公墓周期间,新西兰马森人在全国修复历史墓地。 New Zealand masons restore historic cemeteries nationwide during Cemeteries Week Aotearoa.

新西兰纪念性石匠大师协会正在为全国墓地修复项目提供资金和熟练劳动力，为 Aotearoa 公墓周提供资金和熟练劳动力。 The NZ Master Monumental Masons Association is supporting Cemeteries Week Aotearoa with funding and skilled labor for cemetery restoration projects nationwide. 工作包括修复Pahiatua的Mangatanoka墓地的历史性墓碑,修复Invercargill的一个稀有的白色大理石纪念碑,在Timaru为700多个未加标记的坟墓建造纪念碑。 Work includes repairing historic headstones at Mangatainoka Cemetery in Pahiatua, restoring a rare white marble monument in Invercargill, and building a memorial for over 700 unmarked graves in Timaru. 该小组成立于1945年,强调遵守最新的安全标准,不断进行培训,并通过认真修复来保护遗产。 The group, founded in 1945, emphasizes adherence to updated safety standards, ongoing training, and preservation of heritage through meticulous restoration. 正在开发一个新的应用程序,以记录安装情况,质量保证确保合规。 A new app is being developed to document installations, and a quality guarantee ensures compliance. 这项努力标志着保护和尊重新西兰埋葬地点的第一个全国协调倡议。 The effort marks the first coordinated national initiative to protect and honor New Zealand’s burial sites.