新贝德福德的南码头和东码头因紧急修理、扰乱渡轮和商业活动而关闭长达3年。 New Bedford’s South and East Wharves close for up to 3 years for urgent repairs, disrupting ferry and business operations.

新贝德福德州码头的南码头和东码头由于紧急结构维修将关闭三年,如果紧急许可证延误,可能延长到四年。 The South and East Wharves at New Bedford State Pier will close for up to three years due to urgent structural repairs, with potential extension to four years if emergency permits are delayed. 2019年北码头关闭后,视察查明的安全关切引发的关闭将扰乱依赖水的业务,包括渡轮和企业。 The closures, prompted by safety concerns identified in inspections, will disrupt water-dependent operations, including ferries and businesses, following the 2019 closure of the North Wharf. 大众发展组织正在寻求紧急许可和公共资金,以加快修理速度,同时与州和联邦伙伴合作,搬迁受影响的行动。 MassDevelopment is seeking emergency permits and public funding to speed repairs while working with state and federal partners to relocate affected operations. 市长米切尔(Jon Mitchell)证实该码头的重新开发尽管受到干扰,但依然在按计划进行。 Mayor Jon Mitchell confirmed the pier’s redevelopment remains on track despite the disruptions.