一位内布拉斯加州法官批准了该州将一个营地改造成ICE拘留中心的计划, A Nebraska judge approved the state’s plan to convert a camp into an ICE detention center, allowing it to open by November 1 despite ongoing legal challenges.

内布拉斯加州法官允许政府着手将McCook工作Ethic营变成ICE拘留中心, A Nebraska judge has allowed the state to proceed with converting the McCook Work Ethic Camp into an ICE detention center, rejecting a request to halt the project while a lawsuit challenging its legality continues. Patrick Heng法官的裁决确认Jim Pillen总督有权与联邦移民当局订立合同,并援引国家对惩教设施的广泛权力。 The ruling by Judge Patrick Heng affirms Governor Jim Pillen’s authority to enter the contract with federal immigration authorities, citing broad state powers over correctional facilities. 该设施预计将于11月1日启用,根据一项合同,该设施将容纳多达300名低级、非暴力移民,该合同保证每年向联邦支付近2 950万美元。 The facility, expected to open by November 1, will house up to 300 low-level, non-violent immigrants under a contract guaranteeing nearly $29.5 million annually in federal payments. 虽然诉讼将继续进行，但该州现在可能会继续开展业务，包括建造围栏和配备人员，尽管当地反对社区福利损失并担心该设施的影响。 While the lawsuit will proceed, the state may now move forward with operations, including construction of a fence and staffing, despite local opposition over lost community benefits and concerns about the facility’s impact.