缅甸扩大清洁能源以满足2030年需求,到2050年淘汰煤炭。 Myanmar expands clean energy to meet 2030 demand, phasing out coal by 2050.

缅甸正在推进其国家电气化总体计划,以便到2030年满足不断增长的电力需求,目标是使非水电可再生能源在国内发电2 000兆瓦,在国际支持下可能达到3 070兆瓦。 Myanmar is advancing its National Electrification Master Plan to meet rising electricity demand by 2030, aiming for non-hydropower renewables to generate 2,000 MW domestically, potentially reaching 3,070 MW with international support. 煤炭的使用将持续到2030年,并在2050年之前完全淘汰。 Coal use will continue until 2030 and be fully phased out by 2050. 截至2025年9月,该国总发电能力为6,357兆瓦,水力发电51%,天然气40%,太阳能4%,煤炭2%,柴油3%。 As of September 2025, the country’s total generation capacity was 6,357 MW, with hydropower supplying 51%, natural gas 40%, solar 4%, coal 2%, and diesel 3%. 该计划力求扩大获取能源的机会和使能源多样化。 The plan seeks to expand access and diversify energy sources.