一名4个月大的孩子死于Manteca日托所,引起刑事指控,并引起儿童保育安全问题。
A 4-month-old died at a Manteca daycare, prompting criminal charges and sparking child care safety concerns.
一名4个月大的婴儿在Manteca日托中心死亡,导致对经营者提出刑事指控,并引起对儿童保育安全的关切。
A 4-month-old infant died at a Manteca daycare, leading to criminal charges against the operator and raising concerns about child care safety.
与此同时,Manteca统一学校区正在考虑制定2025-26年全年学习日历,以减少学习损失,改善资源使用,尽管尚未作出决定。
Meanwhile, Manteca Unified School District is considering a year-round academic calendar for 2025-26 to reduce learning loss and improve resource use, though no decision has been made.
当地体育队庆祝成功, 包括Sierra High女子水球锦标赛以及多场高尔夫和足球决赛。
Local sports teams celebrated successes, including Sierra High’s girls water polo championship and multiple golf and football playoff advances.
Manteca医生医院的护士因工资和人员配备而罢工,凸显了保健工作人员队伍面临的持续挑战。
Nurses at Doctors Hospital Manteca went on strike over wages and staffing, highlighting ongoing healthcare workforce challenges.