新西兰法律考试遗漏的字眼让学生困惑, 促使学生道歉, 并计划重新入会。 A missing word in a New Zealand law exam confused students, prompting an apology and plan for a re-sit.

奥塔戈大学在三年级《侵权法》考试中有一个问题漏掉了一个关键词之后道歉,在2025年10月24日考试期间给学生造成了混乱和压力。 The University of Otago apologized after a critical word was missing from a question in its third-year Law of Torts exam, causing confusion and stress for students during the October 24, 2025, test. 错误在50分钟内被发现, 更改了问题的含义, The error, discovered 50 minutes in, altered the question’s meaning despite it remaining answerable. 2026年1月或2月,该大学承认中断,确认情况将计入分级,并向受影响学生提供再入座机会。 The university acknowledged the disruption, confirmed the circumstances would be factored into grading, and offered affected students a re-sit in January or February 2026. 这一事件是继先前的考试问题之后发生的,促使对校对程序进行审查,以防止今后出现错误。 The incident follows prior exam issues, prompting a review of proofreading procedures to prevent future errors.