密歇根州一名男子在追逐100米之后被捕;威斯康星州一名男子在单独追逐之后仍然在逃。 A Michigan man arrested after a 100 mph chase; a Wisconsin man remains at large following a separate pursuit.

一名男子在密歇根州Menominee县被拘留,此前,当一名副手试图在Stephenson附近拦下一辆超速车辆时,发生了超过100英里的高速追逐事件。 A man is in custody in Menominee County, Michigan, after a high-speed chase exceeding 100 mph began when a deputy tried to stop a speeding vehicle near Stephenson. 该司机从美国41号公路向南逃离,在Menomineee使用钉钉条被拦住,并被逮捕,罪名包括逃离和躲避、反抗军官和拥有受管制物质。 The driver fled south on U.S. 41, was stopped using spike strips in Menominee, and arrested on charges including fleeing and eluding, resisting an officer, and possession of a controlled substance. 在威斯康星州的莫诺纳,一名20岁的男子Travion Flowers在一名19岁的妇女被捕后单独追逐之后仍然逍遥法外。 In Monona, Wisconsin, a 20-year-old man, Travion Flowers, remains at large after a separate pursuit involving a 19-year-old woman who was arrested. 追逐始于交通停止后,导致车辆失窃,最后两名嫌犯徒步逃跑。 The chase began after a traffic stop, led to a vehicle theft, and ended with both suspects fleeing on foot. 鲜花因威胁执法而处于缓刑期,因重罪逃逸、轻率危害危险和其他罪名被通缉。 Flowers, on probation for threatening law enforcement, is wanted for felony eluding, reckless endangerment, and other charges.