一名男子在星期一初的火奴鲁鲁失事中身亡, 标志着今年Oahu第70次交通事故死亡。 A man died in a Honolulu crash early Monday, marking Oahu’s 70th traffic death this year.

2025 年 10 月 27 日星期一凌晨 3 点 38 分左右，一名 42 岁男子在檀香山尼米兹高速公路上撞上法尔肯贝格街附近的一根混凝土柱子后，在车祸中丧生。 A 42-year-old man died in a crash on Nimitz Highway in Honolulu early Monday, October 27, 2025, after hitting a concrete pillar near Valkenberg Street around 3:38 a.m. 他戴着安全带,在现场宣布死亡。 He was wearing a seatbelt and pronounced dead at the scene. 当局怀疑坠机的速度是造成坠机的原因之一,但酒精或毒品的作用正在调查之中。 Authorities suspect speed contributed to the crash, but the role of alcohol or drugs is under investigation. 道路被关闭数小时,并部分重新开放,其中一条通道仍然受到限制。 The roadway was closed for several hours and partially reopened, with one lane still restricted. 2025年,Oahu第70次交通事故死亡,同时超过了去年38次的死亡人数。 The fatality marks Oahu’s 70th traffic death in 2025, surpassing last year’s total of 38 at the same time. 调查继续进行。 The investigation continues.