一名男子被控在伊利诺伊州头撞车造成两人死亡,两人受伤后,犯有鲁莽杀人罪。 A man charged with reckless homicide after a head-on crash in Illinois killed two and injured two others.

一名34岁的印第安纳波利斯男子Edwin O. Pacheco-Meza被控在2025年10月24日伊利诺伊州威斯特菲尔德发生致命的头撞车事故后,犯有鲁莽杀人罪和两起在影响下严重驾驶罪。 A 34-year-old Indianapolis man, Edwin O. Pacheco-Meza, has been charged with reckless homicide and two counts of aggravated driving under the influence following a fatal head-on crash in Westfield, Illinois, on October 24, 2025. 这起碰撞发生在下午七点左右, 发生在West Lincoln街, Pacheco-Meza的面包车越过中线, 撞上一辆福特F-150卡车。 The collision, which occurred around 7 p.m. on West Lincoln Street, involved Pacheco-Meza’s van crossing the center line and striking a Ford F-150 truck. 卡车上的两名乘客——71岁的Michael Clayton和66岁的Gail Clayton在现场被宣布死亡。 Two passengers in the truck—Michael Clayton, 71, and Gail Clayton, 66, both of Charleston—were pronounced dead at the scene. 另外两名住客,即一名72岁的男子和一名来自查尔斯顿的66岁的妇女,因危及生命而受伤住院。 Two other occupants, a 72-year-old man and a 66-year-old woman from Charleston, were hospitalized with life-threatening injuries. Pacheco-Meza在没有有效驾照和没有保险的情况下驾驶,他被捕,受到轻伤治疗,目前仍被拘押。 Pacheco-Meza, who was driving without a valid license and without insurance, was arrested, treated for minor injuries, and remains in custody. 克拉克郡州检察官办公室于10月27日提出指控, 调查仍在进行中。 The Clark County State’s Attorney’s Office filed the charges on October 27, and the investigation is ongoing.