缅因州选民将于 11 月就一项红旗法做出决定,在 2023 年刘易斯顿枪击事件发生后,暂时从那些被视为威胁的人身上移除枪支。
Maine voters will decide in November on a red flag law to temporarily remove guns from those deemed a threat, following the 2023 Lewiston shooting.
缅因州正在考虑一项红旗法,在2023年Lewiston枪击杀害18人之后,允许家属或当局向法官申请,暂时从被视为威胁的个人身上取走枪支。
Maine is considering a red flag law, which would let family or authorities petition a judge to temporarily remove guns from individuals deemed a threat, following the 2023 Lewiston shooting that killed 18.
与目前较慢的“黄旗”进程相比, 法律会提供更快的干预,
Advocates say the law would offer faster intervention than the current slower "yellow flag" process, potentially preventing tragedies by acting during crises.
这项措施在11月的投票中,旨在减少枪支暴力,特别是青年中的枪支暴力,并得到专家的支持,他们说,此类法律降低了其他各州枪支死亡率。
The measure, on the November ballot, aims to reduce gun violence, especially among youth, and is backed by experts who say such laws have lowered gun deaths in other states.