在领导层怀疑和经济紧张的情况下,劳工的支持下降到创纪录的17%。 Labour's support drops to a record 17% amid leadership doubts and economic strain.

在新的YouGov民调中,劳动力的支持急剧下降,达到创纪录的17%,英国改革为27%,与保守党挂钩,而绿色党则在领导力的提升和青年的有力支持下,猛增到17 % 。 Labour's support has plummeted to a record low of 17% in a new YouGov poll, trailing Reform UK at 27% and tied with the Conservatives, while the Greens surged to 17%—their highest ever—driven by a leadership boost and strong youth support. 自由民主党保持15%的稳定, 创造了一个紧凑的政治格局。 The Lib Dems held steady at 15%, creating a tightly packed political landscape. 最近在卡菲利的补选中失利，工党仅赢得了 11%，这加剧了对基尔·斯塔默领导层的猜测，一些内部人士暗示他可能会在圣诞节前下台。 A recent by-election loss in Caerphilly, where Labour won just 11%, has intensified speculation about Keir Starmer’s leadership, with some insiders suggesting he may step down by Christmas. 结果反映出选民对经济挑战深感不满,包括预算短缺200亿英镑和对移徙和财政政策的压力。 The results reflect deep voter dissatisfaction amid economic challenges, including a £20 billion budget shortfall and pressure on migration and fiscal policy. 英国改革组织主席赞扬这一转变是两党制的终结,而分析家则警告说,在下次大选之前,局势将日益不稳定。 Reform UK’s chairman hailed the shift as the end of the two-party system, while analysts warn of growing instability ahead of the next general election.