Khyber Pakhtunkhwa的州长以短缺和物价上涨为由,要求解除旁遮普邦所谓的小麦流动限制。
Khyber Pakhtunkhwa's governor demands lifting alleged wheat movement restrictions from Punjab, citing shortages and rising prices.
Khyber Pakhtunkhwa省长Faisal Karim Kundi敦促总理Shehbaz Sharif解除所谓的省际小麦流动限制,称这些限制违宪,有害粮食安全。
Khyber Pakhtunkhwa Governor Faisal Karim Kundi has urged Prime Minister Shehbaz Sharif to lift alleged inter-provincial wheat movement restrictions, calling them unconstitutional and harmful to food security.
尽管联邦政府批准了允许自由流动的全国小麦政策,但KP官员声称旁遮普邦在洪水后实施的以许可证为基础的控制造成了短缺,将面粉价格推到每20公斤袋2 800卢比,并助长了非法贸易。
Despite the federal government’s approval of a national wheat policy allowing free movement, KP officials claim Punjab’s permit-based controls—implemented after floods—are causing shortages, driving flour prices up to Rs2,800 per 20kg bag, and fueling illegal trade.
该省每年消费530万吨,但仅生产150万吨,每天依靠从旁遮普省进口14 500吨。
The province, which consumes 5.3 million tonnes annually but produces only 1.5 million tonnes, relies on daily imports of 14,500 tonnes from Punjab.
Kundi还要求恢复PIA从白沙瓦的航班,以方便旅行和减少海外巴基斯坦人的费用。
Kundi also requested restoration of PIA flights from Peshawar to ease travel and reduce costs for overseas Pakistanis.
旁遮普否认实行禁令,称检查站是为了监测,而不是限制。
Punjab denies imposing a ban, stating checkpoints were for monitoring, not restrictions.
联邦政府尚未做出回应。
The federal government has not yet responded.