玛莎百货 （Marks & Spencer） 的一只 150 英镑、4.5 公斤的火鸡因其 33.33 英镑/公斤的价格而引起强烈反对，引发了关于节日食品负担能力的争论。 A £150, 4.5kg turkey at Marks & Spencer drew backlash for its £33.33/kg price, sparking debate over holiday food affordability.

玛莎百货 （Marks and Spencer） 的季节性宣传册上标价 4.5 英镑的 150 公斤圣诞火鸡引起了广泛批评，购物者称每公斤 33.33 英镑的价格标签过高。 A 4.5kg Christmas turkey listed at £150 in Marks and Spencer’s seasonal brochure has drawn widespread criticism, with shoppers calling the £33.33-per-kilogram price tag excessive. 上市后在社交媒体上分享, 引发了有关节日膳食成本上升的辩论, 突显了高价零售与日常可负担性之间的紧张关系。 The listing, shared on social media, sparked debate over the rising cost of holiday meals, highlighting tensions between premium retail offerings and everyday affordability. 有些消费者将优质鸟类优先用于节日聚会,而另一些消费者则因预算拮据而挣扎,这加剧了假日期间对粮食价格的广泛关切。 While some consumers prioritize high-quality birds for festive gatherings, others struggle with budget constraints, fueling broader concerns about food prices during the holiday season.