肯尼亚在法院宣布1990年代非法租约无效后,从Karura森林和一所学院收回了7.11公顷土地。
Kenya recovers 7.11 hectares from Karura Forest and a college after court voided illegal 1990s leases.
肯尼亚道德和反腐败委员会收回了从Karura森林和肯尼亚技术培训学院非法夺走的7.11公顷土地,因为法院裁决宣布对前官员John Kamotho的公司Gigiri法院有限公司的租约无效。
Kenya’s Ethics and Anti-Corruption Commission has recovered 7.11 hectares of land illegally taken from Karura Forest and the Kenya Technical Training College, following a court ruling that declared leases to former official John Kamotho’s company, Gigiri Court Limited, null and void.
环境和土地法院认定1990年代的土地分配不合法、欺诈和违反《森林法》和《政府土地法》,理由是缺乏适当的法律程序和未经批准进行合并。
The Environment and Land Court found the 1990s land allocations unlawful, fraudulent, and in violation of the Forest Act and Government Lands Act, citing lack of proper legal process and unauthorized consolidation.
这项裁决授权土地恢复公共所有权,由肯尼亚林业局恢复所有权,并取消所有相关所有权和租赁。
The ruling mandates the land’s return to public ownership, restoration by the Kenya Forest Service, and cancellation of all related titles and leases.