由于干旱、气候变化和管理不善,造成喀布尔居民面临严重的缺水问题,引起对流离失所的恐惧。 Kabul residents face severe water shortages due to drought, climate change, and mismanagement, prompting fears of displacement.

喀布尔第四区居民面临日益严重的水危机, 地下水位急剧下降, 迫使家庭等上几个小时才取到最起码的水。 Residents in Kabul’s District 4 face a deepening water crisis as groundwater levels drop sharply, forcing families to spend hours waiting to collect minimal water. 当地人指责伊斯兰酋长国的不作为和将水转移到邻国，敦促从潘杰希尔和萨朗等河流修建管道。 Locals blame the Islamic Emirate’s inaction and water diversion to neighboring countries, urging pipelines from rivers like Panjshir and Salang. 专家们警告说,短缺威胁到经济和社会稳定,造成流离失所。 Experts warn the shortage threatens economic and social stability, driving displacement. 能源和水利部指出,气候变化、干旱和无计划的城市增长是主要原因,因为阿富汗有记录以来经历了最严重的干旱之一,喀布尔的地下水耗竭尤为严重。 The Ministry of Energy and Water cites climate change, drought, and unplanned urban growth as key causes, as Afghanistan endures one of its worst droughts on record, with groundwater depletion especially severe in Kabul.