法官允许查理·柯克谋杀案的嫌疑人以安全和公正为由,在法庭上穿便衣,同时要求人身约束。
A judge allows the suspect in Charlie Kirk's murder to wear civilian clothes in court, citing safety and fairness, while requiring physical restraint.
一名法官裁定,谋杀保守评论家查理·柯克的嫌疑人可能在法庭上穿便衣,尽管此案引起公众的高度关注。
A judge has ruled that the suspect in the murder of conservative commentator Charlie Kirk may wear civilian clothes in court, despite the case's intense public attention.
裁决是在担心被告的安全和诉讼程序的公平性的情况下作出的,尽管嫌疑人在审讯期间必须保持身体约束。
The decision comes amid concerns over the defendant's safety and the fairness of proceedings, though the suspect must remain physically restrained during hearings.
裁决强调无罪推定,同时平衡安全和程序公正。
The ruling emphasizes the presumption of innocence while balancing security and procedural fairness.