日本总理提名特朗普为加沙和泰柬停火诺贝尔和平奖得主, Japan's PM nominated Trump for Nobel Peace Prize over Gaza and Thailand-Cambodia ceasefires, amid U.S.-Japan mineral deal.

在与美国总统唐纳德·特朗普举行的东京会晤中,日本首相高原天泽宣布,她提名他为诺贝尔和平奖获得者,并称他在促成加沙停火和泰国-柬埔寨和平协定方面发挥的作用。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi announced during a Tokyo meeting with U.S. President Donald Trump that she had nominated him for the Nobel Peace Prize, citing his role in brokering a Gaza ceasefire and a Thailand-Cambodia peace agreement. 白宫确认了这项提名,该提名符合特朗普自称为“和平总统”的称谓,并得到几个国家领导人的支持。 The White House confirmed the nomination, which aligns with Trump’s self-description as a “President of Peace” and is supported by leaders from several nations. 在会谈期间,高一和特朗普签署了加强重要矿产合作的协定,目的是在与中国的竞争中增强经济安全。 During the talks, Takaichi and Trump signed agreements to strengthen critical mineral cooperation, aiming to boost economic security amid competition with China. 这次访问标志着特朗普亚洲之旅的关键时刻,这次之旅还包括在马来西亚进行访问,并计划在南韩亚太经合组织峰会上与中国主席习近平会晤。 The visit marked a key moment in Trump’s Asia tour, which also included engagements in Malaysia and plans for a meeting with Chinese President Xi Jinping at the APEC Summit in South Korea.