以色列无人驾驶飞机在黎巴嫩南部附近被击落;联黎部队和以色列争端情况。
Israeli drone shot down near southern Lebanon; UNIFIL and Israel dispute circumstances.
2025年10月27日,联黎部队和以色列报告说,在一架以色列无人驾驶飞机在黎巴嫩南部Kfar Kila附近被击落后,双方的说法相互矛盾。
On October 27, 2025, UNIFIL and Israel reported conflicting accounts after an Israeli drone was shot down near Kfar Kila in southern Lebanon.
联黎部队说,无人驾驶飞机猛烈接近巡逻队,促使采取防御行动,随后投掷手榴弹和坦克炮火,无人受伤。
UNIFIL said the drone approached a patrol aggressively, prompting defensive action, followed by a grenade drop and tank fire, with no injuries.
以色列声称无人驾驶飞机是执行例行任务,没有构成威胁,被维和人员击落,以色列军队在坠机地点投掷了一枚手榴弹。
Israel claimed the drone was on a routine mission, posed no threat, and was shot down by peacekeepers, with Israeli forces dropping a grenade at the crash site.
这一事件是在2024年停火协议要求以色列和真主党部队撤离后持续紧张状态下发生的,尽管以色列在五个边境点保持存在,并加紧了打击。
The incident occurred amid ongoing tensions following a 2024 ceasefire agreement requiring Israeli and Hezbollah forces to withdraw, though Israel maintains a presence at five border points and has intensified strikes.
联黎部队的任务定于2026年12月31日前结束。
UNIFIL’s mandate is set to end by December 31, 2026.