爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯在两夜住院后返家;病情稳定,原因不明。
Irish President Michael D Higgins returns home after two-night hospital stay; condition stable, cause undisclosed.
爱尔兰总统迈克尔·迪希金斯(Michael D Higgins)在医院两夜停留之后,根据官方声明,他已返回Aras Éanna。
Irish President Michael D Higgins has returned to Aras Éanna following a two-night hospital stay, according to official statements.
他住院的确切原因尚未披露,但消息来源证实,他现在正在其官邸康复。
The exact reason for his hospitalization has not been disclosed, but sources confirm he is now recovering at his official residence.
总统的返回标志着短暂缺勤的结束 官员说他身体状况稳定
The president's return marks the end of a brief medical absence, with officials stating he is in stable condition.
关于他的健康或治疗情况,尚未公布任何进一步详情。
No further details about his health or treatment have been released.