伊朗说,伊朗遵守核条约,尽管原子能机构在袭击后中止了合作。 Iran says it complies with nuclear treaty, despite halted IAEA cooperation after attacks.

伊朗重申遵守《核不扩散条约》和原子能机构的保障监督措施,表示尽管在6月伊朗核设施遭到攻击后中止合作,伊朗仍继续成为成员国。 Iran reaffirmed its adherence to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and IAEA safeguards, stating it remains a member despite suspending cooperation in June following attacks on its nuclear facilities. 外交部发言人Esmaeil Baghaei说,伊朗与原子能机构的接触受议会法管辖,需要最高国家安全委员会批准,拒绝秘密谈判的主张。 Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said Iran’s engagement with the IAEA is governed by a parliamentary law and requires approval from the Supreme National Security Council, rejecting claims of secret negotiations. 布什尔工厂的常规活动,如燃料更换活动仍在继续,伊朗坚持按照国家利益和国内法行事。 Routine activities like fuel replacement at the Bushehr plant continue, and Iran maintains it acts in accordance with national interests and domestic law.