印地安那州在法院裁决目前的地图违宪后重新绘制国会地图。 Indiana to redraw congressional maps after court rules current ones unconstitutional.

印第安纳州州长麦克·布劳恩(Mike Braun)已召集特别立法会议, 在印第安纳州最高法院裁定当前地图因党派阴谋而违宪后, 重新划定国会地区边界。 Indiana Governor Mike Braun has called a special legislative session to redraw the state’s congressional district boundaries after the Indiana Supreme Court ruled the current maps unconstitutional due to partisan gerrymandering. 会议定于11月下旬举行,目的是在2026年选举之前绘制符合州宪法对紧凑、毗连和人口相等的地区的要求的新地图。 The session, set for late November, aims to create new maps that comply with the state constitution’s requirements for compact, contiguous, and equally populated districts ahead of the 2026 elections. 这项决定是在关于公平重新划分地区和选举廉洁性的全国辩论日益激烈之后作出的,双方政治领导人都对党派影响的可能性表示关切。 The decision follows a growing national debate over fair redistricting and electoral integrity, with political leaders on both sides expressing concerns over the potential for partisan influence. 结果可能会影响美国众议院的权力平衡,并成为面临类似挑战的其他各州的榜样。 The outcome could impact the balance of power in the U.S. House of Representatives and serve as a model for other states facing similar challenges.