印度向那加兰释放了20千桶水,用于抗洪救济,并在全国部署应急小组;21名毛派分子在查蒂斯加尔投降。
India releases ₹20 crore to Nagaland for flood relief, deploys emergency teams nationwide; 21 Maoists surrender in Chhattisgarh.
印度内政部长阿米特·沙哈批准2025-26年国家灾害应对基金提前向纳加兰释放20亿卢比, 以帮助因季风相关的洪水和山体滑坡造成的救援工作.
Union Home Minister Amit Shah has approved an advance release of ₹20 crore to Nagaland from the State Disaster Response Fund for 2025-26 to aid relief efforts after monsoon-related floods and landslides.
其次是更广泛的中央援助,包括通过特别提款权向27个州提供15 554卢比,通过NDRF向27个州提供2 267.44克朗,以及来自缓解基金的额外资金。
This follows broader central assistance, including ₹15,554 crore to 27 states via SDRF, ₹2,267.44 crore via NDRF, and additional funds from mitigation funds.
政府已在30个州和中央直辖区部署了199支NDRF小组,以及军事和空军支助,以开展救援行动。
The government has deployed 199 NDRF teams, along with military and air force support, across 30 states and UTs for rescue operations.
在另一个事态发展中,21名毛派干部(包括13名妇女和高级领导人)在查蒂斯加尔投降,标志着在2026年3月前消除纳xalism方面取得进展。
In a separate development, 21 Maoist cadres, including 13 women and senior leaders, surrendered in Chhattisgarh, marking progress toward eliminating Naxalism by March 2026.