加尔韦州议会在2026年面临1 100万欧元的预算短缺,在费用上涨的情况下有可能削减服务。 Galway County Council faces an €11M budget shortfall for 2026, risking service cuts amid rising costs.

加尔韦州议会在2026年面临1 100万欧元的预算缺口,需要追加400万欧元,以便在建筑费用上涨的情况下维持服务,这促使人们紧急呼吁在11月14日的预算投票之前采取财政行动。 Galway County Council faces a €11 million budget gap for 2026, requiring an additional €4 million to maintain services amid rising construction costs, prompting urgent calls for fiscal action before the November 14 budget vote. 议员们对维修经费问题表示关切,包括公共空间遭到破坏,而地方官员则强调数字银行骗局和影响到企业和家庭的能源价格飙升等更广泛的挑战。 Councillors raised concerns over funding for maintenance, including damaged public spaces, while local officials highlight broader challenges like digital banking scams and soaring energy prices affecting businesses and households. 启动了一个新的双语理事会网站,以改善无障碍环境和公众参与,支持爱尔兰语言的使用和数字包容性。 A new bilingual council website launched to improve accessibility and public engagement, supporting Irish language use and digital inclusivity.